but I swear to you by Jupiter, whose majesty I represent on earth,

that for this crime alone, which Seville is committing to-day in

releasing you from this house, and treating you as if you were in your

senses, I shall have to inflict such a punishment on it as will be

remembered for ages and ages, amen. Dost thou not know, thou miserable

little licentiate, that I can do it, being, as I say, Jupiter the

Thunderer, who hold in my hands the fiery bolts with which I am able

and am wont to threaten and lay waste the world? But in one way only